شعر ها و یادداشت های محسن با فکر

تازه‌ها شعر محسن بافکر لیالستانی ؛ چند شعر به گویش شرق گیلان 17/10/1400 Asadمحسن بافکر لیالستانی ؛چند شعر به گویش شرق گیلان :یکپیران بَکَنده دارونجادَه ان کنارصف ایسانبهار رفا“عریان‌ترین درختاندر دو سوی جاده،به صف ایستاده‌انددر انتظار بهار ”دومی زموسون شوئونهانبَسا کُنًمتی شیرین گبون امرهتا بهار افتو روزون” شب‌های زمستانم راغلظت می‌دهم و غنا می‌بخشمبا حرف‌های شیرینتتا روزهای آفتابی بهار ”سهوارون، بوشوردهراشی ودشته چرک و غبارههیطو که اَرسومی دل و می تاسیونی” باران، شست.چرک و غبار و دشت و راه و صحرا راچنآن‌که اشکدل و دلتنگی‌ام راچهاربی نوم و نشون، شهر موسونمتی نوم َ امرهمردومَ زبون دَکَتَم“مانند شهر بی نام و نشانمکه با نام توبر سر زبان مردم افتادم”به نقل از «آوای تبیعید» شماره ۲۱ بخوانید, ...ادامه مطلب

تَشکه(نگاهی به «تشکه» سومین مجموعه داستان کوتاه گیلکی از هادی غلام دوست) محسن بافکر لیالستانی«تشکه» مجموعه داستان کوتاه گیلکی هادی غلام دوست، در طی روزهای اخیر از طرف نشر گیلکان از زیر چاپ درآمد تا در طی روزها و ماه‌های آینده به دست پی‌گیرندگان و دوستداران ادبیّات و نوشته های گیلکی برسد. این اثر، سوّمین مجموعه ی اینگونه آثار داستانی است که از این نویسنده ی بنام و مشهور گیلانی به بازار نشر کتاب عرضه شده است. پیش از این و در طی چند سال اخیر دو مجموعه داستان گیلکی دیگر نیز از همین نویسنده و با نام های «زرخال» و «دلور» با همّت انتشارات گیلکان و نشر فرهنگ ایلیا به چاپ و نشر رسیده و در میان خیل وسیع عاشقان اینگونه ادبیات جایگاه خاص خود را پیدا کرده بود.لازم به اشاره است که در زمینه ی ادبیات داستانی به زبان فارسی، آثار هادی غلام دوست از تعداد انگشتان دست و پا نیز فراتر رفته و به دهها عنوان رسیده است که در اینجا پرداختن به آن خارج از توجّه و بحث ماست.این کارنامه ی سنگین، علی القاعده برای کسانی که در طی سالیان اخیر و در نتیجه ی ظهور و رشد یک جنبش ادبی فعال، جهت احیاء زبان و ادبیات بومی، علاقمند به نوشتن شعر و داستان به زبان مادری شده اند باید توجّه برانگیز باشد. آنچه که بیشتر از همه، ظهور چنین جنبش هایی را در میان کوشندگان ادبی اقوام، موجب شده است، هشدار برخی از زبان شناسان است که در پی نابودی و محو بسیاری از خرده فرهنگ ها و زبان های محلّی در سراسر جهان، نابودی و فراموشی بقّیه ی آنها را _ در صورت بی توجّهی_ در آینده ای نز دیک خبر داده بودند, ...ادامه مطلب