گذری ونظری بریک شعر

استادعزیزم،

چندین بارگزینه ی پیشنهادی شماراکه به جای شعرجاده هابرایم فرستاده بودید خواندم ،تابلکه بتوانم جهت تکلیف و وظیفه ی شاگردی،آنرابپذیرم.متاسفانه به دلایلی که درذیل می اورم هرچه بیشترآنراخواندم،بیشترازآن فاصله گرفتم.نخست آنکه شما باحذف وپس وپیش کردن برخی کلمات و عبارات ،موسیقی وآهنگ درونی شعررابکلی محوکردید.حذف وپس وپیش کردن کلمات ،موقعی موجه است که جهت ایجازکلام ،لازم وضروریست وضمنابه بافت نحوی عبارات ،آسیبی نرساند.حذف وپس وپیش کردن کلمات درگزینه ی پیشنهادی تان ،آنرابه یک پیام تلگرافی بیشترشبیه کردتابه یک شعر

شمادراین شعر،هرفعل وکلمه ای را که حذف کردید برای خودبارمعنایی ویژه و خاصی داشت که باحذف آن ،آن با رمعنایی هم حذف شدوچیزبهتری راهم جایگزین نکرد.مثلا....

در اولین گام که به سویت برمیدارم

فرسنگ هاازتودورمیشوم

که شمابه شکل زیرتغییردادید

در اولین گام

فرسنگ ها ازتودور

که فعلهای جمله هاباوجودنداشتن هیچ قرینه ای حذف شدند.درپاراگراف پایانی شعرهم ،هرکدام ازکلمات ناگهان وتنهاکه به دست شماحذف شد،نه برای پرکردن وزن وآهنگ ،بلکه برای القای معنا وتاکیدویژه درشعرآمده بود.شگفتی من دراین است که شمادرهمه ی شعرهای سپیدتان،هیچگاه ازاینگونه خلاصه نویسیهایی که درشعرجاده هابمن پیشنهاد داده ای بهره نجستیدوهمه ی ارکان جملات و عبارات رابه زیبایی درجای مناسب خودآورده اید.فراموش نکنیم که هیچکدام ماپست مدرنیست نیستیم وهردوی ماابزارواحدی رادرمواجهه باشعردراختیارداریم

واماپیشنهادمن این است که این دو گزینه رابرای دوستان شاعری که سالهادرکارسپیداندبفرستیدتاببینیم که آنهاکدام رامی پسندند.ناگفته نماند،که برای من هیچ مرجعی معتبرترازشما استادهمیشگی ام نیست

بااحترام،محسن بافکرلیالستانی.۱۲دیماه ۹۹

۱

جاده ها

جاده ها

خط های تیره ای

برصفحه ی زمین اند،

بیشترازآنکه واسطه باشند

فاصله می سازند

درابتدای جاده،من ایستاده ام

بادلی شوریده

وتوباچشمی نگران

درانتهای آن 

بااولین گام که به سویت برمی دارم

فرسنگ هاازتودورمی شوم

ودردومین گام ،ناگهان 

شبحی ازراه می رسد

وازمن تنها خاطره ای می سازد

آویخته،

بردیوارتنهایی ات

جاده ها۲

جاده ها

خط های تیره

بیشترازواسطه

فاصله اند

ابتدایش من ایستاده ام

بادلی شوریده

انتهایش تو

باچشمی نگران

در اولین گام

فرسنگ هاازتودور

گام دوم

شبحی ازراه می رسد

خاطره ای می سازدازمن

آویخته،

بردیوارتنهایی ات